-
June 1, 2020The Funeral Mass for Fr. George Gawlik will be held at St. Joseph the Worker Church on Friday, June 5, 2020 at 10:00 am. The mass will not be open to parishioners (per Archdiocese’s restrictions), but will be made available via live stream on YouTube https://www.youtube.com/watch?v=hei5hXN2xLgPlease do not send/drop off flowers; in lieu of flowers, please consider donating to SVD Missions Support Fund created in Memory of Father George: https://www.simplechurchgiving.net/App/Form/c0e01914-ac97-4cf6-8fff-bcd3ce1146fbPlease note – per the Archdiocese's restrictions, no group gatherings are permitted on the Church’s premises (including parking lot and grounds) before, during and after the mass.Once the restrictions are lifted, we are planning to have a memorial mass for Father George and a procession to the grave site.
Msza pogrzebowa O. Jerzego Gawlika odbędzie się w najbliższy piątek, 5-go czerwca 2020 o godzinie 10 rano w kościele Św. Józefa Robotnika w Wheeling. Ze względu na restrykcje nałożone przez Archidiecezję z powodu epidemii koronawirusa, msza odbędzie się bez udziału wiernych. Msza będzie transmitowana na żywo na kanale YouTube https://www.youtube.com/watch?v=hei5hXN2xLg
Prosimy nie przysyłać/nie przywozić kwiatów, w zamian prosimy rozważyć wsparcie finansowe Funduszu Misyjnego Ojców Werbistów ku pamięci O. Jerzego https://www.simplechurchgiving.net/App/Form/c0e01914-ac97-4cf6-8fff-bcd3ce1146fb
Ważna informacja – ze względu na restrykcje Archidiecezji Chicago, prosimy aby nie gromadzić się przed kościołem lub na parkingu kościoła w dniu pogrzebu.
Zaraz po zniesieniu restrykcji planujemy zorganizować specjalną mszę za duszę O. Jerzego i po mszy udać sie w procesji samochodowej na cmentarz gdzie będzie pochowany O. Jerzy
Funeral del Padre George
La misa fúnebre para el p. George Gawlik se llevará a cabo en la Iglesia San Jose Obrero el viernes 5 de junio de 2020 a las 10:00 a.m. La misa no estará abierta a los feligreses, pero estará disponible a través de transmisión en vivo en YouTube https://www.youtube.com/watch?v=hei5hXN2xLg
En lugar de flores, considere donar a Mision en honor del Padre George: https://www.simplechurchgiving.net/App/Form/c0e01914-ac97-4cf6-8fff-bcd3ce1146fb
Tenga en cuenta que, según las restricciones de la Arquidiócesis, no se permiten reuniones grupales en las instalaciones de la Iglesia (incluidos el estacionamiento y los terrenos) antes, durante y después de la misa.
Una vez que se levanten las restricciones, estamos planeando celebrar una misa conmemorativa para el padre George y una procesión a la tumba.